ground crew

OBJECTIVE: To compare the difference of mental health between aircrew and ground crew of army airmen and provide reference data for implementing corresponding norms.

目的：比较陆军航空兵空勤与地勤人员心理健康状况的差异，并为制定相应常模提供参考数据。

Pilots and ground crew shake hands after another successful show.

飞行员和地勤人员在又一次成功表演后握手.

Ground crew: Which class are you flying? This is the first class queue.

地勤人员: 你坐那个等级的机舱? 这里是头等舱的队伍.

Objective To measure and evaluate personal noise exposure levels of ground crew at a airport.

目的对机场机坪地勤人员的噪声暴露进行测量和评价。

Studies on the selenium metabolic balance in pilots and ground crew

空勤与地勤人员硒代谢平衡的研究

Ground crew : So , Mr. Ted. E . Bear. You want to fly to New York?

地勤人员: 泰迪熊先生, 你要飞往纽约 吗 ?

Methods: Selenium metabolic balance studies were carried out in 36 male pilots eating self-selected diets for three consecutive days by duplicated plate diet analyses, and 36 male ground crew served as control.

方法：用双盘法在3d自由进食条件下对36名空勤人员进行了硒代谢平衡的研究，并以36名地勤人员作为对照。

Ground crew: In that case, would you prefer a non-stop flight?

地勤人员: 那么, 你会比较喜欢不停站的航班 吗 ?

Effect of Occupational Stress on Mental Health of Ground Crew at Airport

飞机场地勤人员职业紧张及其对心理健康的影响

The ground crew is to make ready the airplane for take-off.

地勤人员将为飞机的起飞作准备.

Measurement of Personal Noise Exposure for Ground Crew at a Airport

机场机坪地勤人员噪声暴露的测量与评价

And if you watch the video, you will hear his ground crew tell him to disconnect the two oxygen supply hoses attached to his pressurized suit.

如果你们看了那段视频，就会听到地勤人员让他断开连接增压服的两条供氧管。

Test pilot John Griffith pokes his head out of an X-1 to chat with ground crew members.

试飞员约翰格里菲思戳他的头从一个X-1进行交谈与地面机组人员。

Conclusions The pilot ′ s oral health care knowledge level and oral hygiene are not satisfactory although they are better then those of ground crew.

结论飞行人员的口腔保健知识水平与口腔卫生状况优于地勤人员，但仍不甚理想。

Results The abnormal incidence of cervical vertebrae structure in pilots ( 47.41%) is significantly higher than that in ground crew ( 22.58%).

结果飞行员颈椎结构关系异常出现率为47.41%，地勤人员为22.58%，前者明显增高；

Investigation and Analysis of Mental Health of Air Force Ground Crew and Rear-service personnel

空军地勤及后勤人员心理健康调查分析

The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.

机场地勤人员试图阻止这位飞行员驾机起飞。

AIM: To study the psychological status of army airmen and ground crew.

目的：通过陆军航空兵空勤与地勤人员精神健康状况的比较，为其心理卫生工作提供参考。

Methods Hearing of 103 fighter pilots and 62 ground crew was examined.

方法①检查103名歼击机飞行员和62名地勤人员的听力。

Ground crew: Please have your boarding passready. We will commence boarding soon.

地勤人员: 请准备好你的登机证, 我们即将开始登机.

Objective To evaluate the oral hygiene status and oral health care knowledge level of the pilots and compare with those of ground crew.

目的评价我军中南地区飞行人员的口腔卫生状况与口腔卫生保健知识水平。

He found the Group Captain in the mess hall, having breakfast with the ground crew.

他发现上校在食堂里与地勤人员一起吃早饭。

Dose-response relationship between noise and hypertension in airport ground crew

机场地勤人员噪声暴露与高血压患病率的剂量-反应关系

The V shaped deepening of audiogram in pilots and ground crew was at 6000 Hz.

飞行员和地勤人员高频听力损失的V型凹陷在6000Hz。

He also hired mechanics and technicians for his ground crew.

他也招募了一些为这个队伍服务的技术人员。

He then met with his ground crew and emphasized their importance in battle.

随后,他与地面后勤人员见面,强调他们在战斗中的最要性.

Ground crew working on the returned capsule of ShenZhou-3.

地面人员工作在“神舟”-3返回的太空舱上。

RESULTS: The tested results of each 122 cases in either aircrew group or ground crew group entered result analysis.

结果：空勤组和地勤组各122例的测试结果均纳入结果分析。

Results The pilot ′ s oral health care knowledge level was higher than that of ground crew.

结果飞行人员的口腔卫生保健知识水平要好于地勤人员。

The issue of timing has also been much discussed by the ground crew.

地勤人员也在讨论时间安排的问题.